【校報·京工學子】錢耕：“用最簡單的語言表達你的情感”
發(fā)布日期：2008-11-26 閱讀次數(shù)：
——記2008“CCTV杯”全國英語演講大賽北京賽區(qū)二等獎獲得者錢耕
〖第739期 學生天地〗
“有時候,，我們會認為自己說的都是非常簡單的語句,，人家可能會嘲笑自己。但是實際上,，越是用簡單的語句表達復雜的意思才越牛,?！庇詈娇茖W技術學院08級博士生錢耕說起話來語速很快,。“這次比賽中,，很多人都很純熟,，表現(xiàn)出大將風范?！北M管錢耕一再謙虛地說自己就是“特別菜鳥”的人,，但是她的一些有關英語學習方面的建議仍然可圈可點。
培養(yǎng)良好語感 激發(fā)學習興趣
“我們從小學六年級開始,，就每周一節(jié)外教課,?！卞X耕說,，那時外教常常會播放一些迪斯尼的動畫，“比如《美女與野獸》,、《獅子王》之類的,，我就會把自己帶入到動畫情境中去?！庇浀糜幸淮?，外教留的作業(yè)是每個人交一盤卡帶，選擇一部動畫片的二十到三十分鐘的對白進行錄制,，錢耕選擇的是《獅子王》,。“后來很長一段時間,，那部動畫片里的每一段角色的對白我都可以背下來,。”
少年時代錄制英語對白的經(jīng)歷激發(fā)了錢耕對于英語最初的熱愛?，F(xiàn)在的她,，也很喜歡模仿一些美國經(jīng)典劇集的對白并能有所領悟?！啊独嫌延洝防锏牧鶄€人,，每個人的對白都帶給我不同的感覺。如果你可以聽得很認真的話,，就可以真正地獲得英語上的長進,。”現(xiàn)在,，錢耕看電影會看三遍,，“第一遍先看中文字幕，第二遍看英文字幕,，最后一遍不看字幕,?！?
“現(xiàn)在校園里很流行看美劇，但是,，如果單純地把它當作一個電視劇來看就沒有什么意義了,，還是要從中學到一些東西的?！弊鳛槊绖酆谜?，錢耕說。
虛心求教是關鍵 多留意多練習
“英語演講比賽比的就是口語表達,，這是無法突擊的,，要靠平時的培養(yǎng)，如果平時注意的話,，在比賽中就會很有優(yōu)勢,。”錢耕給想要參加英語演講比賽的同學的建議就是——把功夫花在平時,。 另外,，經(jīng)常請教老師也是很重要的?！跋襁@一次的演講稿,，我寫完之后給老師們修改，檢查出了很多的問題,?！蓖ㄟ^對演講稿的修改，錢耕發(fā)現(xiàn),，真正口語中的很多用法和書上教的完全是另一回事,。同時，在與外教的交流中,，她發(fā)現(xiàn)國人之間的“中式英語”令外國人很是不解,，后者常常會感到莫名其妙。
針對這種現(xiàn)象,，錢耕決定盡量和母語是英語的人交流,。錢耕經(jīng)常向外教請教關于英語口語的用法，甚至在和外教打球時,，她也會用非常直接簡單的語言詢問“出界”,、“高遠球”之類的專業(yè)詞匯。
“在學英語的時候千萬不要一直想著你的母語是中文,。要完全把中文忘掉,。如果你這一個小時打算學英語，就要想著用英語表達你想說的意思或者是心情。試著讓自己感覺自己的母語是英文吧,?！卞X耕半開玩笑半認真地說。
掌握節(jié)奏韻律感 試著享受英語
“我自己覺得,，從口語上看,，中文和英文的區(qū)別在于節(jié)奏感和韻律。中文就是抑揚頓挫,，英語則很流暢,，如果你擺脫不了中文的節(jié)奏，就很難真正地掌握英語這門語言,?！卞X耕說，她很喜歡說英語時語句的節(jié)奏,，聽起來“非常地舒服”,。
“講英語是一種享受，因為英文很美,，它的節(jié)奏感很好,?！卞X耕覺得,，如果把英語當作一門功課苦學，那就太可惜了,，一定要帶著興趣去學,。
說到興趣之時，錢耕還舉了個例子：“英語中的很多用法是很奇妙的,，比如：I am not here and your father.（在具體語境中可以表達“我不在這兒,，但是我是你的父親?！钡囊馑?。）名詞和形容詞并列，挺有意思的,?！边@些對于她來說，代表著另外一種思維方式,，可以拓展思維的另外一個層面,，“不僅僅是學習一門語言那么簡單”。
“我平時會留意英語的表達,，對于聽說方面也比較敏感,。”錢耕沒有過拿著“紅寶書”狂背單詞的經(jīng)歷,，也許正是由于對英語的喜歡和熱愛,，讓她更愿意學習英語,。
平時，錢耕都會翻一翻雜志《彭蒙惠英語》,，“配套音頻里面的內(nèi)容都是對話式的,，我很喜歡聽，而且也不會覺得枯燥,?！?
錢耕選擇讀博的理由很簡單——“很自由，不給自己太大壓力,?！彼寡裕诖T士以前自己一直沒有當眾演講的經(jīng)歷,，只是“長期以來學習英語的習慣和對英語的感覺培養(yǎng)得比較好,。”
錢耕的業(yè)余時間大都分配給看電影,、打籃球或是打羽毛球,。“每個人能夠在自己的平臺上快樂地生活,，就都很好,。” （校報學生記者 莊一多）
