北理工外語學(xué)院德語系參加多語種全國口譯大賽獲佳績

發(fā)布日期：2015-11-11 供稿：外語學(xué)院梁珊珊攝影：梁珊珊

編輯：外語學(xué)院卞廣為閱讀次數(shù)：

　　由中國翻譯協(xié)會(huì)與北京第二外國語學(xué)院共同主辦的“永旺杯”第八屆多語種全國口譯大賽2015年11月7日在北二外舉行，北理工外語學(xué)院 2012級(jí)德語系本科生馬姝婷獲德語交傳組三等獎(jiǎng)。

　　在翻譯協(xié)會(huì)的支持下，全國多語種口譯大賽時(shí)至今日，已發(fā)展成為全國語種最多、影響最大的賽事之一，不僅為外語學(xué)子們提供了相互交流學(xué)習(xí)的契機(jī)，也為選拔高水平翻譯人才提供了絕佳的平臺(tái)。

　　本次大賽設(shè)日語、法語、德語、俄語、韓語五個(gè)組，共有來自全國40所高校的80余名選手參與其中。試題分為中譯外和外譯中兩個(gè)環(huán)節(jié)，內(nèi)容包括時(shí)政、經(jīng)濟(jì)等多個(gè)領(lǐng)域。選手依據(jù)錄音，現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行交替?zhèn)髯g。評(píng)委由外交部、中國翻譯協(xié)會(huì)、中央人民廣播電臺(tái)等翻譯界的知名專家、學(xué)者擔(dān)任。上午的復(fù)賽過后，有六位選手晉級(jí)下午的決賽，其中四位是研究生，在如此激烈的角逐下，北理工外語學(xué)院德語專業(yè)大四本科生馬姝婷發(fā)揮出色，最終獲得德語交傳組三等獎(jiǎng)。