外交部外語專家陳明明大使為北理工外國語學(xué)院師生作學(xué)術(shù)講座

發(fā)布日期：2024-03-28 供稿：外國語學(xué)院張婧攝影：羅永、李琦、張婧

編輯：陳文婧審核：楊暉閱讀次數(shù)：

3月26日下午，應(yīng)外國語學(xué)院MTI中心和語言工程與認(rèn)知計(jì)算工信部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室邀請，外交部外語專家陳明明大使為學(xué)院師生作題為“如何像大使一樣用英語演講”的學(xué)術(shù)講座。講座由外國語學(xué)院副教授曹莉主持。

本次講座的主題是成為一名優(yōu)秀的英語演講者需要哪些條件，以及如何練習(xí)成為一名優(yōu)秀的英語演講者。講座伊始，陳明明結(jié)合自己多年的外交工作經(jīng)驗(yàn)，向同學(xué)們介紹了英語演講應(yīng)當(dāng)遵守的十條原則，并結(jié)合實(shí)際案例展開詳細(xì)闡述，點(diǎn)明了英語演講的重點(diǎn)和要求。陳明明從國際場合講話中的定位和用語特點(diǎn)出發(fā)，通過生動(dòng)幽默的表達(dá)，引發(fā)聽眾的熱烈共鳴。

最后，陳明明勉勵(lì)大家要勤勉練習(xí)，刻苦鉆研，努力提升中英文表達(dá)能力，不斷塑造良好的英語口頭溝通能力，并與現(xiàn)場師生進(jìn)行了互動(dòng)交流。

附主講人簡介：

陳明明，外交部外語專家，曾任中國翻譯協(xié)會常務(wù)副會長，外交部翻譯室主任，中國駐新西蘭、庫克群島、瑞典大使。近年來參加黨的十八大、黨的十九大、黨的二十大報(bào)告英文定稿，多年總理政府工作報(bào)告英文定稿，《習(xí)近平談治國理政》英文定稿，領(lǐng)導(dǎo)人主要對外演講英文定稿，以及多部法律和政府白皮書英文定稿。