北理工出版社出版發(fā)行國家出版基金項目《航空航天科技出版工程》
發(fā)布日期：2016-10-25 供稿：出版社 編輯：韓菲 審核：林杰 閱讀次數(shù)：
近日，集中反映世界航空航天領域學術成就的《航空航天科技出版工程》由北理工出版社正式出版發(fā)行,。該項目入選“國家出版基金”項目及“‘十二五’國家重點出版物出版規(guī)劃”項目,。該叢書綜合反映了航空航天科技發(fā)展現(xiàn)狀和研究前沿，被航空航天領域專家譽為“當今世界上最為系統(tǒng)和權威的航空航天科技巨著”,。
該叢書英文版由美國WILEY出版公司和AIAA（美國航空航天學會）聯(lián)合出版,。全世界34位來自航空航天領域的頂級專家組成叢書顧問團，負責對叢書進行規(guī)劃指導,，來自美國,、英國、德國,、法國等國家的600多位科學家共同撰寫,。
該叢書中文版翻譯和引進工作得到了校長胡海巖院士的悉心指導,。胡海巖院士為中文版作推薦序，并力邀著名航天結構力學家杜善義院士（叢書英文版顧問之一）擔任譯審委員會主任,，特邀李椿萱,、余夢倫、黃瑞松,、葉培建,、唐長紅、甘曉華等6位院士擔任譯審委員會副主任,，邀請我國航空航天科技領域的多位領軍科學家和總設計師共同負責該叢書譯審,。7位院士對本套叢書的內容和價值給予了高度的認可，以嚴謹?shù)闹螌W態(tài)度,，指導譯審委員會翻譯工作,，對部分譯稿進行了反復審讀和答疑，確保了中文版的科學性,、準確性和權威性,。
北京理工大學劉莉、唐勝景,、張景瑞,、林海、黃曉鵬等教授積極投身于叢書的翻譯中,，并聯(lián)合南京航空航天大學,、北京航空航天大學、中國航天科工集團,、中國航天科技集團等國內從事航空航天科技研究的高校和科研院所組成強大的翻譯團隊,。
該叢書共有9卷、近5000頁,，涵蓋航空航天科技的43個領域主題,，合計442個章節(jié)。9卷分別為：《流體動力學與空氣熱力學》《推進與動力》《結構技術》《材料技術》《動力學與控制》《環(huán)境影響與制造》《飛行器設計》《系統(tǒng)工程》《航空航天專業(yè)術語》,。
該叢書配有豐富的原版圖表,，對航空航天工程的戰(zhàn)略決策、實施路徑,、技術應用,、實踐驗證和主客觀評價等進行了系統(tǒng)闡釋，對未來二十年面臨的挑戰(zhàn)和機遇進行了深入分析,。叢書中有些專題研究在我國尚屬起步階段,，不少內容是國內緊缺的文獻資料。例如，叢書對高超聲速稀薄氣體動力學,、撲翼空氣動力學,、高超聲速氣動熱彈性、多運動體協(xié)調控制,、多種飛行器融合,、深空探測、航天系統(tǒng)設計認證等領域的介紹頗有參考價值,。
該叢書是北理工出版社歷年來獲得“國家出版基金”資助額度最多,、主創(chuàng)團隊陣容最強、出版社集中力量最大,、社會影響最廣,、學術價值最高的出版項目?！逗娇蘸教炜萍汲霭婀こ獭返某霭?，為我國科技工作者學習和借鑒世界航空航天科技提供了一個良好平臺，有利于加強我國航空航天人才隊伍的培養(yǎng),，有利于提升我國航空航天科技水平,，有利于促進我國航空航天科技與世界航空航天科技的有效對接，對推動我國航空航天強國建設和航空航天科技發(fā)展具有重要的指導意義,。
