北理留學(xué)生新生：我在北理,，我的故事
發(fā)布日期：2014-12-10 攝影：攝影協(xié)會 姜星宇
編輯：新聞中心 趙琳 閱讀次數(shù)：【編者按】在每天快節(jié)奏的校園中,，愈來愈多出現(xiàn)來自世界各地的“國際面孔”,，這些北理工的留學(xué)生同學(xué)們已經(jīng)成為我們校園中愈發(fā)亮麗的風(fēng)采,，見證著北理工不斷向國際化大學(xué)邁進(jìn),。本文將視角關(guān)注了幾名普通的北理工留學(xué)生,，但這篇文章本身更具意義,，文章部分章節(jié)由學(xué)校第一批留學(xué)生學(xué)生記者采寫,，這些來自學(xué)校外語新聞社的留學(xué)生記者,，用自己的國際視角關(guān)注校園,，與宣傳部指導(dǎo)老師一道合作完成全英文采訪稿，后由外語新聞社中國同學(xué)翻譯整理,。
伴隨著學(xué)校國際化建設(shè)的不斷深化,，在北理工校園中出現(xiàn)了越來越多的國際化面孔，來自世界各地的留學(xué)生們在北理工展開了他們的異國求學(xué)之旅，通過北理認(rèn)識中國,，和中國師生們一起學(xué)習(xí)生活,。他們是誰？有著怎樣的故事,？其實,，他們與每個中國學(xué)生一樣，走過中學(xué)的青蔥歲月,，進(jìn)入大學(xué)殿堂,，享受著自己美好的大學(xué)時光，從青澀走向成熟,，結(jié)交下異國的友誼,。關(guān)注北理工的留學(xué)生群體，關(guān)注我們身邊的國際同學(xué),，讓我們跟著北理工外語新聞社的中外學(xué)生記者看一下他們有著怎樣的故事吧,！
薩米娜：在異鄉(xiāng)學(xué)習(xí)苦卻值得
供稿：宣傳部 趙琳 Debby Ng （澳洲留學(xué)生）
來自巴基斯坦吉爾吉特的26歲女孩Samina Akhtar（中文名：薩米娜）是北京理工大學(xué)的一名國際留學(xué)新生，目前在4年制電氣工程學(xué)士班進(jìn)行著她的本科生涯,。
從新疆開始,。來北京之前，薩米娜在巴基斯坦的高中畢業(yè)后,，已經(jīng)在新疆師范大學(xué)學(xué)習(xí)了兩年漢語,。這樣的選擇對于薩米娜來說是最自然的選擇，新疆離她的家鄉(xiāng)很近,，但卻能使她體驗到另一種完全不一樣的文化,，能夠真實的感受中國。對她而言,，這是一段極其美好的經(jīng)歷：“她（中國）是個住著友好人民的好地方,，所以我第一次來中國就喜歡上了它。”
薩米娜選擇來中國學(xué)習(xí)的另外一個原因是在家鄉(xiāng)中國人隨處可見,，這些中國人,，大部分都是在巴基斯坦開展建設(shè)的中國工程師，他們遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)辛勤的工作,，給了薩米娜對中國和中國人最直觀的印象,，而選擇電氣工程專業(yè)也是深受這些工程師們的影響，當(dāng)然來到北理工開展專業(yè)學(xué)習(xí),，挑戰(zhàn)著實不小,，正如許多巴基斯坦學(xué)生一樣，薩米娜在北理依然要堅持做好中文學(xué)習(xí),，這是她一切學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。
北理的生活。薩米娜來北京的原因其實很簡單,，與其他留學(xué)生大致相同,。“我來北京因為這是一個大城市，這里是中國的首都,。”
“我在查閱了獎學(xué)金以及不同大學(xué)的環(huán)境以后選擇了北京理工大學(xué)”,，薩米娜如愿以償?shù)厣暾埖搅藖碜灾袊莫剬W(xué)金支持。來到北理后,，北京與新疆生活之間還是有著明顯的不同,，薩米娜深刻體會到了這之間的差異，“在這里吃飯比較‘復(fù)雜’,，因為北京的飲食環(huán)境和其他城市真是不一樣——與我熟悉的新疆菜確實不同,。”經(jīng)過一段時間的適應(yīng)，現(xiàn)在的小薩同學(xué)已經(jīng)逐漸適應(yīng)了北京的飲食,。
談及生活,，盡管遇到不少不方便之處，但薩米娜對北京理工大學(xué)給予自己幫助,，感受很深,，正是學(xué)校周到細(xì)致的生活照顧，使她在辦理入學(xué)及入住后在北理的生活毫無問題,。
學(xué)習(xí)中文的不易,。和許多留學(xué)生一樣，薩米娜的中文學(xué)習(xí)是最大的困難,，她在新疆之前從沒有接觸過中文,。這種世界上“最難的語言”，讓她在到中國初期時常常陷入困惑,。但是如今,，她的中文水平已顯著提高，這離不開她每天刻苦的漢語學(xué)習(xí),，目前她所學(xué)的課程都是中文授課,，一定的漢語水平有效的保障了她的日常學(xué)習(xí)質(zhì)量。當(dāng)然,，這背后是薩米娜辛勤的汗水與投入的巨大精力,，談起中文學(xué)習(xí)，在自豪于水平提高的同時,，她也常常遺憾失去了許多認(rèn)識中國朋友的機(jī)會,，特別是在北理工，沒有時間參加豐富的校園活動更是一種損失,。她不無遺憾的說道：“在新疆,，我有許多的中國朋友,，但在北京，我暫時還沒有機(jī)會結(jié)交這樣多的朋友,。”
“在我們學(xué)習(xí)基礎(chǔ)漢語的時候,，沒有一個漢字是與我們專業(yè)有關(guān)的，因此在北理工專業(yè)學(xué)習(xí)的挑戰(zhàn)巨大,。每天在教室上課都要求助于翻譯器,，這樣的方式不僅問題重重而且占用大量時間。”但薩米娜也相信,，這樣的情況僅僅是一種過渡,，一定能挺過去，更何況還有周圍真誠熱情幫助自己的老師同學(xué),，她的同班同學(xué)都特別樂于助人,，教師們也都盡心盡職，幫助她理解課堂內(nèi)容,。“所有的老師都很好,，愿意及時幫助我們解決問題。所以非常感謝你們,，我的老師們,。”
廣闊的未來。對于薩米娜而言,，故鄉(xiāng)是極其重要的,。對家鄉(xiāng)的思念有時會令人傷感，還好在校園里不少同鄉(xiāng)以及留學(xué)生之間可以互相找尋一些情感上的慰藉,。帶著思念,，回到家鄉(xiāng)一直是薩米娜的未來發(fā)展計劃，但是隨著對中國的不斷認(rèn)識和深入了解,，她也開始思考新的規(guī)劃,，準(zhǔn)備通過自己的刻苦學(xué)習(xí)，在中國尋求有前景的發(fā)展機(jī)會,。“首先,，我會完成我的學(xué)士學(xué)位，回到家鄉(xiāng)工作一兩年,，然后我會帶著實踐經(jīng)驗,，換一個中國的城市，繼續(xù)深造——中國這么大,，我想學(xué)習(xí)更多知識,、去更多的地方。”在薩米娜眼中,，最令她印象深刻的還是人們的溫暖,，“有人向我打招呼說我的圍巾很漂亮,。那些時候，我真的特別開心,。”,，溫暖的中國，讓她期望擁有更多中國經(jīng)歷,。
馬修：新國家，新開始
供稿：宣傳部 趙琳 Hector Andres Campoy（墨西哥留學(xué)生）
供稿：宣傳部 趙琳 Hector Andres Campoy（墨西哥留學(xué)生）
在初冬一個溫暖的下午,，我們采訪了來自法國的小伙馬修,。我非常享受與他的對話，因為他既聰明又風(fēng)趣,。馬修今年只有20歲,，現(xiàn)在在北京理工大學(xué)學(xué)習(xí)計算機(jī)科學(xué)專業(yè)。
對馬修來說,，做出來中國讀書的決定很簡單——中國是一個歷史悠久,，文化底蘊(yùn)深厚的國家，但更重要的是,，中國給他提供了一個在計算機(jī)領(lǐng)域?qū)W習(xí)發(fā)展的機(jī)會,。而來的中國求學(xué)，要面對中國與法國在文化,、飲食和生活習(xí)慣等方面巨大的大差異,，但對于已經(jīng)在亞洲生活了很長時間的馬修而言，這并不是一個大問題,。在來中國之前,，他在泰國讀了8年書，對他而言,，中國文化并不陌生,。當(dāng)然，對留學(xué)生而言,，熟悉文化并不代表能夠輕易駕馭漢語學(xué)習(xí),，這也確實是一大挑戰(zhàn)，是許多初到中國的留學(xué)生們最頭疼的問題,。但經(jīng)過不懈努力,，馬修已經(jīng)會說超過1000個中文詞匯了！
北理的生活,。在做這次采訪時,，馬修在北理學(xué)習(xí)已經(jīng)兩個多月了，他覺得北理是個很好的學(xué)校,，學(xué)術(shù)成就很高,，老師同學(xué)也都十分友好,。“就以我的數(shù)學(xué)老師為例，他對我們非常耐心,，他總是用最簡潔的方式解釋問題,，舉出很好的例子幫助我們理解。我真的很感謝他,。”
馬修是通過朋友的堂兄知道北理的,，他在很久以前曾在北理學(xué)習(xí)，所以推薦馬修來這所學(xué)校,。馬修還說,，北理很好的一點是，校園內(nèi)到處都是中國人,，在中文的環(huán)境里,，使他的中文水平進(jìn)步很快。
求學(xué)難免有困難,。在異國求學(xué)也不總是順風(fēng)順?biāo)?，有一次他與老師討論起一個關(guān)于計算機(jī)安全的話題，討論許久,，但也許是語言導(dǎo)致對問題理解不充分,，老師最后還是告訴他，他的想法太難實現(xiàn),，這讓他很失望,，但他更加努力的學(xué)習(xí)漢語及專業(yè)知識，并從其他途徑繼續(xù)探究計算機(jī)方面的話題,。馬修執(zhí)著的學(xué)習(xí)精神得到了同學(xué)和老師的一致好評,。盡管生活中還有一些不便，馬修仍十分珍惜并享受在北理的生活,。在這個學(xué)風(fēng)優(yōu)良的環(huán)境里,，他接受了高質(zhì)量的教育，身邊的老師同學(xué)也對他提供了無私的幫助,。
相信在今后的四年里,，馬修不僅可以享受在北理的美好時光，他的努力也同樣會為北理做出貢獻(xiàn),！
安東尼：展望未來
供稿：宣傳部 趙琳 Carlos Erlan Olival Lima（巴西）
供稿：宣傳部 趙琳 Carlos Erlan Olival Lima（巴西）
來自印度尼西亞的安東尼正在北京理工大學(xué)學(xué)習(xí)工業(yè)設(shè)計,。他是一名本科新生，并計劃在北理攻讀碩士學(xué)位,。
與北理的淵源,。安東尼之所以選擇來到北理讀書，是因為北京理工大學(xué)具有鮮明的工科優(yōu)勢,，在北京高校中特色突出,，在這里,，他能向最優(yōu)秀的教授學(xué)習(xí)，并能在最先進(jìn)的實驗室里工作,。此外,，來到北理工以后，安東尼還發(fā)現(xiàn)校園內(nèi)體育鍛煉的場所很豐富,，這也使他能借此機(jī)會結(jié)交更多的好友,，陶冶情操。
安東尼的祖父母都是中國人,，中國對他來說十分熟悉,，他們一家常常到廣州探望老人，安東尼與祖父母的關(guān)系很好,，因此，他從很小的時候就一直盼望來中國,，更深入地學(xué)習(xí)中國的文化,、習(xí)俗和語言?；刂袊接H,，通常只能呆上幾天，遠(yuǎn)不足以深刻地了解博大精深的中國文化,，但在他與祖父母相處的日子里,，老人家總是盡可能地教他一些漢語。現(xiàn)在的他已經(jīng)學(xué)會了三首中國的古詩,，中文也能說上一點,，再加上之前已經(jīng)去過中國的很多城市旅游，安東尼對中華文化的認(rèn)識逐漸加深,。
因為對中國文化有了一定對了解,，安東尼談起中華文化與印度尼西亞文化之間的差異來，有著自己的見解,。這種差異最先體現(xiàn)在了飲食上,，盡管中國各地的食物由于氣候、習(xí)俗,、個人喜好有所不同,，但安東尼歸納為三個共同的特點：辣，甜,，油,，可以說這與印度尼西亞總是以咸為主的口味很不一樣，盡管一開始還不是很適應(yīng),，但他現(xiàn)在已經(jīng)慢慢愛上了中國菜,，對北理工食堂的菜品更是十分喜愛,。在交談中，安東尼能用不太標(biāo)準(zhǔn)的漢語一連說出好幾種菜名,，還興奮地一一點評,。
安東尼已經(jīng)正式學(xué)習(xí)中文兩年了，現(xiàn)在他已經(jīng)可以用中文進(jìn)行日常聊天對話,。盡管如此,，面對大學(xué)對專業(yè)學(xué)習(xí)，挑戰(zhàn)仍然不小,，還是無法理解課上的一些知識,，所以他仍很努力地提高漢語水平，并爭取在明年能夠獲得獎學(xué)金,。據(jù)安東尼說,，只有學(xué)習(xí)成績在班上前五分之一，并且出勤率很高的學(xué)生才可以獲得獎學(xué)金,，以此為目標(biāo),，他入學(xué)以來學(xué)習(xí)特別刻苦。安東尼特別提及,，他的漢語水平快速提高,，離不開留學(xué)生中心漢語老師的悉心教導(dǎo)。他覺得這里的老師是他接觸過的最好的老師,，不但友善,，而且認(rèn)真的授課給予了他很大幫助。
安東尼對未來有明確的規(guī)劃,。他計劃今后在跨國公司工作,，積累一定經(jīng)驗后，創(chuàng)建自己的公司,，要做一家像“星巴克”一樣的連鎖企業(yè),，因為他想以一套高效的制作系統(tǒng)作為自己企業(yè)對核心競爭力。
我們相信安東尼具有巨大的潛力,，也相信他從北理畢業(yè)之后,，會成為最優(yōu)秀的工程師！
安東尼的祖父母都是中國人,，中國對他來說十分熟悉,，他們一家常常到廣州探望老人，安東尼與祖父母的關(guān)系很好,，因此，他從很小的時候就一直盼望來中國,，更深入地學(xué)習(xí)中國的文化,、習(xí)俗和語言?；刂袊接H,，通常只能呆上幾天，遠(yuǎn)不足以深刻地了解博大精深的中國文化,，但在他與祖父母相處的日子里,，老人家總是盡可能地教他一些漢語。現(xiàn)在的他已經(jīng)學(xué)會了三首中國的古詩,，中文也能說上一點,，再加上之前已經(jīng)去過中國的很多城市旅游，安東尼對中華文化的認(rèn)識逐漸加深,。
因為對中國文化有了一定對了解,，安東尼談起中華文化與印度尼西亞文化之間的差異來，有著自己的見解,。這種差異最先體現(xiàn)在了飲食上,，盡管中國各地的食物由于氣候、習(xí)俗,、個人喜好有所不同,，但安東尼歸納為三個共同的特點：辣，甜,，油,，可以說這與印度尼西亞總是以咸為主的口味很不一樣，盡管一開始還不是很適應(yīng),，但他現(xiàn)在已經(jīng)慢慢愛上了中國菜,，對北理工食堂的菜品更是十分喜愛,。在交談中，安東尼能用不太標(biāo)準(zhǔn)的漢語一連說出好幾種菜名,，還興奮地一一點評,。
安東尼已經(jīng)正式學(xué)習(xí)中文兩年了，現(xiàn)在他已經(jīng)可以用中文進(jìn)行日常聊天對話,。盡管如此,，面對大學(xué)對專業(yè)學(xué)習(xí)，挑戰(zhàn)仍然不小,，還是無法理解課上的一些知識,，所以他仍很努力地提高漢語水平，并爭取在明年能夠獲得獎學(xué)金,。據(jù)安東尼說,，只有學(xué)習(xí)成績在班上前五分之一，并且出勤率很高的學(xué)生才可以獲得獎學(xué)金,，以此為目標(biāo),，他入學(xué)以來學(xué)習(xí)特別刻苦。安東尼特別提及,，他的漢語水平快速提高,，離不開留學(xué)生中心漢語老師的悉心教導(dǎo)。他覺得這里的老師是他接觸過的最好的老師,，不但友善,，而且認(rèn)真的授課給予了他很大幫助。
安東尼對未來有明確的規(guī)劃,。他計劃今后在跨國公司工作,，積累一定經(jīng)驗后，創(chuàng)建自己的公司,，要做一家像“星巴克”一樣的連鎖企業(yè),，因為他想以一套高效的制作系統(tǒng)作為自己企業(yè)對核心競爭力。
我們相信安東尼具有巨大的潛力,，也相信他從北理畢業(yè)之后,，會成為最優(yōu)秀的工程師！
“北京和馬來西亞很相似,，所以我感到很親切,。” 記者嚴(yán)礫寫道。
梁謝洛：北理似吾家
供稿：外語新聞社 嚴(yán)礫
供稿：外語新聞社 嚴(yán)礫
Neo Siah Lok Shaun（中文名：梁謝洛）來自馬來西亞的馬六甲,，這座歷史悠久的城市,，現(xiàn)在他是北京理工大學(xué)的一名留學(xué)生，主修電氣工程和自動化專業(yè)。
北京印象,。用梁謝洛的話來說,，選擇北理最重要的原因是源自高中時一個留學(xué)中介機(jī)構(gòu)的建議，這家機(jī)構(gòu)給他的建議是北理是中國頂尖大學(xué)之一,，尤其在科技領(lǐng)域很出名,。這對于一個擅長理工科的男生來說頗具吸引力，于是他決定來到中國北京,，投身北理,，親身感受一下。
初到北京,，梁謝洛對中國的印象是,，這是一個國土遼闊、高度發(fā)達(dá)的國家,。“作為多朝的古都,，北京許多名勝古跡和優(yōu)美的風(fēng)景都依然保存很好，這些地方在外國學(xué)生中都是非常受歡迎的,。”梁謝洛還談到了北京的和諧與溫暖,，“北京和馬六甲的生活有不少相似之處，這使我感覺像在家一樣,。北京的生活非常便利，用銀行卡幾乎可以買到所有東西,，交通也非常發(fā)達(dá),，即使迷路也能用手機(jī)導(dǎo)航找到路”，梁謝洛開心地說,。
北理生活,。談到對北理的印象，梁謝洛說“我最初對北理的第一印象是,，它是一個現(xiàn)代化的大學(xué),，但實際上卻更具有歷史底蘊(yùn)。”
對梁謝洛來說,，學(xué)習(xí)中文要比其他留學(xué)生容易一些,，因為在馬來西亞中文的使用較為普遍，在日常生活中經(jīng)常會中文交流,，所以他的中文水平有不錯的基礎(chǔ),。再加上北理還為留學(xué)生們提供了系統(tǒng)的中文學(xué)習(xí)課程，所以梁謝洛在這里與人們交流并不困難,。 “這里的人們很友好,，我交了很多朋友，并且經(jīng)常一起玩，一起學(xué)習(xí),。”梁謝洛說,。
未來的計劃。至于未來的計劃,，他還沒有確定,，但是在北理順利取得學(xué)士學(xué)位，之后繼續(xù)在中國拿到碩士學(xué)位,，已經(jīng)列入了他近期的規(guī)劃,。
談到要在中國進(jìn)行四年的學(xué)習(xí)，這位來自“大馬”的小伙子帶著一絲傷感,，但語氣仍然堅定地表示：“我相信任何出國留學(xué)的人都會思念他的家鄉(xiāng),。不過，因為中國與馬來西亞還是有著很多相似之處,，我可以在中國找到家鄉(xiāng)般的溫暖,，由此說來，也在一定程度上緩解了我的思鄉(xiāng)之情,。”在接下來的日子里,，梁謝洛計劃遍游這個歷史悠久的國 家，“在中國旅行很愜意,，因為我可以看到最美的風(fēng)景并且更多地了解博大精深的中國文化,。”
北京印象,。用梁謝洛的話來說,，選擇北理最重要的原因是源自高中時一個留學(xué)中介機(jī)構(gòu)的建議，這家機(jī)構(gòu)給他的建議是北理是中國頂尖大學(xué)之一,，尤其在科技領(lǐng)域很出名,。這對于一個擅長理工科的男生來說頗具吸引力，于是他決定來到中國北京,，投身北理,，親身感受一下。
初到北京,，梁謝洛對中國的印象是,，這是一個國土遼闊、高度發(fā)達(dá)的國家,。“作為多朝的古都,，北京許多名勝古跡和優(yōu)美的風(fēng)景都依然保存很好，這些地方在外國學(xué)生中都是非常受歡迎的,。”梁謝洛還談到了北京的和諧與溫暖,，“北京和馬六甲的生活有不少相似之處，這使我感覺像在家一樣,。北京的生活非常便利，用銀行卡幾乎可以買到所有東西,，交通也非常發(fā)達(dá),，即使迷路也能用手機(jī)導(dǎo)航找到路”，梁謝洛開心地說,。
北理生活,。談到對北理的印象，梁謝洛說“我最初對北理的第一印象是,，它是一個現(xiàn)代化的大學(xué),，但實際上卻更具有歷史底蘊(yùn)。”
對梁謝洛來說,，學(xué)習(xí)中文要比其他留學(xué)生容易一些,，因為在馬來西亞中文的使用較為普遍，在日常生活中經(jīng)常會中文交流,，所以他的中文水平有不錯的基礎(chǔ),。再加上北理還為留學(xué)生們提供了系統(tǒng)的中文學(xué)習(xí)課程，所以梁謝洛在這里與人們交流并不困難,。 “這里的人們很友好,，我交了很多朋友，并且經(jīng)常一起玩，一起學(xué)習(xí),。”梁謝洛說,。
未來的計劃。至于未來的計劃,，他還沒有確定,，但是在北理順利取得學(xué)士學(xué)位，之后繼續(xù)在中國拿到碩士學(xué)位,，已經(jīng)列入了他近期的規(guī)劃,。
談到要在中國進(jìn)行四年的學(xué)習(xí)，這位來自“大馬”的小伙子帶著一絲傷感,，但語氣仍然堅定地表示：“我相信任何出國留學(xué)的人都會思念他的家鄉(xiāng),。不過，因為中國與馬來西亞還是有著很多相似之處,，我可以在中國找到家鄉(xiāng)般的溫暖,，由此說來，也在一定程度上緩解了我的思鄉(xiāng)之情,。”在接下來的日子里,，梁謝洛計劃遍游這個歷史悠久的國 家，“在中國旅行很愜意,，因為我可以看到最美的風(fēng)景并且更多地了解博大精深的中國文化,。”
